2012년 11월 10일 토요일

빼빼로 데이~!!


Pepero Day


Pepero Day is an observance in South Korea similar to Valentine's Day. It is named after the Korean snack Pepero and held on November 11, since the date "11/11" resembles four sticks of Pepero. The holiday is observed mostly by young people and couples, who exchange Pepero sticks, other candies, and romantic gifts. Lotte denies starting the holiday and instead states that they noticed a bump in Pepero sales around November 11th and after continued popularity they decided to then encourage the holiday with special gift boxes and other promotions. Some consider it to be a contrived holiday and some teachers have encouraged children to exchange healthy snacks to help combat obesity. An alternative "Garaetteok Day" (sticks of white tteok) has been proposed.


According to one story, Pepero Day was started in 1994 by students at a girls' middle school in Busan, where they exchanged Pepero sticks as gifts to wish one another to grow "as tall and slender as a Pepero".


2012년 10월 27일 토요일

Temple Stay in Korea.

Temple Stay
Temple Stay is a cultural experience program designed to enhance the public’s understanding of Korean Buddhism. Therefore, it is open to everyone regardless of religious belief. 

A typical temple stay program entails an overnight stay at a Buddhist temple, and participation in such Buddhist rituals as yebul (ceremonial service), chamseon (Zen meditation), and barugongyang (monastic meal). Other activities may include dado (tea ceremony) with monks, outdoor meditation, lotus lantern and prayer bead crafts, painting, folk games, hiking, etc.

Main Activities
Yebul: Ceremonial Service
Yebul is held three times a day: morning, midday, and evening. It also features 108 prostrations.
Chamseon: Zen Meditation
There are two types of chamseon: jwaseon (seated meditation), and haengseon (walking meditation).
Barugongyang: Monastic Meal
Barugongyang is a monastic ritual of eating that requires complete silence and no wasting of food.
Dado: Tea Ceremony
Boiling and serving good tea is one of the oldest customs in Korea.
Etiquette

Temples are a site of historic preservation as well as personal meditation. So, it is very important to keep quiet and gentle.

In general, visitors to temples must refrain from:
  • • Speaking loudly, shouting, running, singing, or playing music;
  • • Physical contact between men and women;
  • • Eating and drinking in undesignated areas or while walking;
  • • Chewing gum;
  • • Drinking alcohol;
  • • Eating meat or fish;
  • • Smoking;
  • • Stealing; and
  • • Taking photos inside Buddha Hall or other buildings without permission.

For detailed information on temple etiquette, please visit the Temple Stay Information Center website.

N Seoul Tower at Night View .



 
Atop Namsan Mountain (262 meters) in the heart of Seoul stands N Seoul Tower (236 meters). Completed in 1969, N Seoul Tower has been Seoul's most visited observation deck for several decades. The tower itself is a major attraction as it is brighly illuminated in the evening. Since 2011, the tower has been lit blue when the dust density in the air is 45㎍/㎥ or lower and white when greater than 45㎍/㎥. To get to N Seoul Tower, start at the Namsan Mountain cable car. After reaching the tower, visit the outdoor terrace and observatory restaurant for a panoramic view and spend some time at the Teddy Bear Museum.
For a truly 360 degree view of Seoul, take the elevator to the observatory. There are several restaurants and cafés on the first through fifth floors. The upscale n•GRILL seems to attract guests celebrating special occasions, while the Korean restaurant HANCooK caters to family visitors. For those who are skipping dining, there is also the observatory café and the second floor (T2), too where simple snacks and beverages are available. Also, don't miss the famous Sky restroom with a view.
<N Seoul Tower Visitor Information> 
Address: Seoul, Yongsan-gu, Yongsan-dong 2-ga 1-3 
Getting there
▶ Subway line 4, Myeongdong station, exit 3, use the road to the right of Pacific Hotel and walk 10 minutes to Namsan cable car à Take cable car to N Seoul Tower (3 minute cable car ride) 
* Myeongdong station, exit 4, walk straight to Hoehyeon intersection and take the Namsan Oreumi to arrive at the cable car station. 
▶Subway line 4, Myeongdong station, exit 1, take Namsan local bus 05 or Seoul City Tour bus
 
Namsan Oreumi
Namsan Oreumi operates between the plaza (in front of a tower commemorating the completion of the Namsan Tunnel 3) and the cable car station parking lot. An inclined outdoor elevator that is 140 meters long, Oreumi is a fast and convenient way to get to the cable car station.  
 
Admission 
<Observatory> 
Ages 19+ 8,000 won, ages 13-18 6,000 won, ages 4-12 4,000 won, ages 0-3 free 
<Teddy Bear Museum> 
Ages 19+ 8,000 won, ages 13-18 6,000 won, ages 4-12 5,000 won, ages 0-3 5,000 won 
<Observatory+Teddy Bear Museum package> 
Ages 19+ 12,000 won, ages 13-18 8,000 won, ages 4-12 6,000 won, ages 0-3 5,000 won 
☞ Tel: 02) 3455-9277 
☞ 1330 tt call center: +82-2-1330 (Korean, English, Chinese, Japanese) 
☞ N Seoul Tower Homepagewww.nseoultower.co.kr (Korean, English) 
☞ Detailed information of N Seoul Tower 
☞ Related Column: N Seoul Tower
 
Namsan Cable Car, the start to Seoul’s best night views
The trip to N Seoul Tower starts with a ride on the Namsan cable car. The 3-minute ride offers splendid night views of the capital city in evening lights. After visiting the ticket office, riders can board a cable car within 10 minutes. Passengers can relax and wait using the chairs and snack shop next to the ticket office.
 
Hours of operation: 10:00-23:00 (3-minute ride to N Seoul Tower)  
Fare: Round-trip - ages 13+ 7,500 won, ages 4-12 5,000 won 
          One-way - ages 13+ 6,000 won, ages 4-12 3,500 won 
Tel: Day-time 02) 753-2403, night-time 02) 757-1308   
Official site: http://www.cablecar.co.kr/ (KOR, ENG, CHN, JPN) 
Getting there: Subway line 4, Myeongdong station, exit 3, take the street on the right of Pacific Hotel and walk for 10 minutes
 
 
 

Seoul City Tour.

Seoul City Tour

Seoul, the capital of Korea, is one of the most popular tourist destinations in all of Korea. Packed with countless sights to see and places to visit—from traditional royal palaces to trendy shopping districts—Seoul is a city with so much to offer that you might not know where to start. To get the most out of your stay, visit some of Seoul's most famous attractions by taking a trip aboard the Seoul City Tour.

As you ride around the city on the Seoul City Tour bus, an onboard multilingual audio guide will give you a detailed description of each point of interest, making sure that you don't miss a thing!

City Circulation Course → View Itinerary  
Seoul Tour and City Tours

* This itinerary covers the Seoul downtown area, including the National Museum of Korea,Namsangol Hanok VillageNamdaemun MarketDongdaemun Market, and Insa-dong.

• Hours: 09:00 ~ 21:00 (Last shuttle departs at 7pm from Gwanghwamun)
• Bus Intervals: Shuttle departs every 30 minutes
 (Peak season: 4th week of July – August 15th / buses depart every 20 minutes) 
• Travel Time: Approximately 2 hours
Cheonggyecheon / Palace Course → View Itinerary 


* This itinerary includes royal palaces such as Deoksugung PalaceChangdeokgung Palace, as well as Cheonggye Plaza.

• Departure Times 
 Peak Season (Dec-Feb, Apr-May, Jul-Aug, Oct): 
09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 
 Off-season (Mar, Jun, Sep, Nov): 
10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 
• Travel Time: Approximately 1.5 hours 
Night Course 


1-Story Bus → View Itinerary 
2-Story Bus → View Itinerary 

* Bus stops at bridges in Seoul (Seogangdaegyo, the Gangbyeon Expressway, and Seongsudaegyo) that are famous for nighttime views.

• Hours: Departs at 20:00 
• Bus Intervals: N/A (only one tour a day)
• Travel Time: ~1.5 hours
Seoul City Tour Bus Travel Information

Departure Point:
Bus stop in front of Exit #6 of Gwanghwamun Station (Subway Line 5)

Ticket Price:
Course
Adults
Children
City Circulation Course (1-story bus)
10,000 won
8,000 won
Cheonggye / Palace Course
(2-story bus)
12,000 won
8,000 won
Night Course
1-Story Bus
5,000 won
3,000 won
2-Story Bus
10,000 won
6,000 won
* Passengers holding a one-day pass can hop on and off buses at anytime throughout the day (night course excluded). 

Ticket Purchase: Tickets can be purchased onboard the bus (cash only).
• Credit card purchases can be made only at the Gwanghwamun ticket booth. 

Discount Information:
* Seoul City Pass Holders: Unlimited free rides on the downtown route of Seoul City Tour Bus; 20% off rides on the evening route
* Seoul City Pass Plus or T-Money Card Holders: 5% off Seoul City Tour Bus fare (all routes)
* KR Pass Holders (foreign nationals only): 15% off 1-story bus fare

Languages: Korean, English, Japanese, and Chinese

NO Buses on Mondays (except for on national holidays)
* During peak season (the fourth week of July – August 15th), buses will remain in operation throughout the entire week (Mondays included). 

Information: 
Tourist Information Center: +82-2-777-6090 (Korean, English, Japanese, Chinese)
1330 tt call center: +82-2-1330 (Korean, English, Japanese, Chinese)

Website: http://en.seoulcitybus.com/ (Korean, English, Japanese, Chinese)

How to use the subway in Seoul.


How to Use the Subway

Subway systems offer a convenient way of exploring metropolitan cities in Korea. With some guidance, anyone will be able to use the metropolitan subway systems with ease. Each subway station has a name, number, and color, which represents the Subway Line. Transfer stations, where two or more Lines intersect, are marked differently – usually a larger circle – on a subway map. By looking at the subway map, you can determine your departure and arrival stations.

Subway fares slightly differ by age. (See below for Seoul Subway Fares.) All fares are exchanged for transportation cards, which are required for passing through the security gates. Single Journey Transportations Cards are most suitable for one-time, one-way trips, while Multiple Journey Transportation Cards are most suitable for long-term visitors/residents who make multiple journeys.

Lastly, many subway stations provide convenience facilities like multi-purpose self-storage locker systems and phone-charging stations, as well as a wide variety of attractions including shopping, exhibitions and performances.

• Seoul Subway Fares

Basic fare for 10kmAge 19 and olderAge 13–18Age 6–12
Multiple Journey
Transportation Cards
(T-Money)
1,050 won900 won450 won
Single Journey
Transportation Cards
1,150 won1,000 won500 won
  • - Children 6 and younger: Free
  • - Total distances exceeding 10km (within Seoul): 100 won for each additional 5km
  • - Total distances exceeding 40km (within Seoul): 100 won for each additional 10km
  • - Total distances exceeding 30km (outside Seoul): 100 won for each additional 5km

Transportation Cards: Single Journeys


Ticket Vending and Card Reload Device
Single Journey Tickets can be purchased using the Ticket Vending and Card Reload Devices located inside subway stations. The Devices are operated in Korean, English, Japanese and Chinese. Single journey cards can be used only on the subway.
  1. 1. Select your preferred language.
  2. 2. Touch the ‘1회용 교통카드 (Single Journey Ticket)’ box on the left side of the screen.
  3. 3. Search and select your destination. Subway stations are listed in an alphabetical order.
  4. 4. Select the quantity for each type of Single Journey Tickets desired. General Tickets are for adults and children over age 13, while Discount Tickets are for children ages 6 to 12.
  5. 5. Once you select the quantity, the ticket price will show up on the left side of the screen. (Picture: 1 General Single Journey Ticket) For each General Single Journey Ticket, the minimum fare is 1,150 won, and the deposit is 500 won. You may receive the deposit refund at your destination.
  6. 6. Pay the total ticket price. The Device takes 1,000/5,000/10,000-won bills and 50/100/500-won coins.
  7. 7. Briefly wait for your Single Journey Ticket to print.
  8. 8. Retrieve the Ticket, and head to the security gates.
  9. 9. Spot the security gate with a green arrow; the ones with a red X or restriction symbol are not accessible. Place your ticket on the security gate card reader. After the beep, pass through the gate and head to the subway platform. In order to exit the subway station at your destination, place the ticket once again on the security gate card reader.
<Tip 1 – Transferring>
For most of the time when transferring, you do not have to pass through the security gate system or purchase another ticket. Moreover, subway lines are color-coded for easier navigation. Simply get off at the correct transfer station, and follow the signs towards the other subway platform.
<Tip 2 – Non-Transferable Stations>
There are three stations where transfer is not possible with a Single Journey Ticket.
  • - Seoul Station (Gyeonguiseon Line to/from Subway Line 1, 4)
  • - Noryangjin Station (Subway Line 1 to/from Subway Line 9)
  • - Gyeyang Station (Incheon Subway Line to/from Airport Railway)

Deposit Refunds


Deposit Refund Device
You may receive a 500-won refund for the Single Journey Ticket deposit by returning the Ticket to a Deposit Refund Device at your final destination. Simply insert the Ticket into the Device, and collect your refund.
  1. 1. Spot a Deposit Refund Device.
  2. 2. Insert your Single Journey Ticket into the Device.
  3. 3. Collect your 500-won refund from the Deposit Refund box.

Transportation Cards: T-Money Cards (Multiple Journeys; Rechargeable)

T-money Cards are rechargeable transportation cards, which can be used on subways, buses and taxis. They are not only convenient, especially for frequent subway riders, but also cheaper than Single Journey Tickets when making multiple journeys, since the cards offer at least 10% discount on the basic fare.

T-money Cards can be purchased for 2,500 won each using T-money Vending Devices (limited availability), and recharged with amounts ranging from 1,000 won to 90,000 won using the Ticket Vending and Card Reload Devices located inside subway stations. The Cards can also be purchased and recharged at convenience stores and vendor kiosks with the “T-money” signboard.

Moreover, the Deluxe T-money Cards offer mileage points based on the total fare paid. To find out more about T-money Cards, please review the transportation card information.

• Recharging T-money Cards

  1. 1. Select your preferred languge.
  2. 2. Touch the ‘T-money Card’ box on the right side of the screen.
  3. 3. Place your T-money Card on the recharging pad.
  4. 4. Select the amount of money you wish to recharge.
  5. 5. Pay the total recharge amount. The Device takes 1,000/5,000/10,000-won bills and 50/100/500-won coins.
  6. 6. Wait briefly while the Device recharges your T-money Card. Once the card is recharged, check its pre-/post-recharge balance.

Transportation Cards: M-PASS (Multiple Journeys)

Metropolitan Pass or M-Pass is a transportation card offering limited rides (up to 20 rides per day) on subways in the Seoul Metropolitan City area, including Seoul Subway Lines 1-9, Incheon Metro, and Airport Metro Commuter (except Airport Railroad Express).

M-Passes come in five different types: 1-day, 2-day, 3-day, 5-day and 7-day passes. They are valid for designated time period, and expire at midnight on the last day of validity. 
(e.g. 3-day M-Pass  Activation: Jan. 1, 2012 / Expiration: Midnight, Jan. 3, 2012)

In addition, M-Pass now has the T-money function, which is used to pay for transportation fares and, in some cases, for transactions at convenience stores. The M-Pass T-money balance is rechargeable, and can be used wherever T-money is accepted; in this case, the M-Pass can be used on buses, on taxis, and at select convenience stores as long as there is usable T-money balance.

M-Passes are available for purchase at Seoul Travel Information Centers (I-Tour Seoul Centers) in Incheon International Airport Passenger Terminal. When buying an M-Pass, you must pay a refundable deposit of 4,500 won, and a non-refundable service charge of 500 won. Also, you will receive discount coupons for admission to popular tourist attractions. The deposit as well as any remaining T-money balance on the M-Pass is refunded when you return it to any of the I-Tour Seoul Centers.

Card TypesPrices
1-day pass10,000 won
2-day pass18,000 won
3-day pass25,500 won
5-day pass42,500 won
7-day pass59,500 won
* Additional charge of 5,000 (Deposit 4,500 won; Service charge 500 won)
* Discount coupons (Admission to N Seoul Tower, Chongdong Theater, Lotte World)
• M-Pass Sales LocationsSeoul Travel Information Centers (I-Tour Seoul Centers)
- Locations: Incheon International Airport Passenger Terminal (1F), Exits 5 & 10
- Inquiries: +82-32-743-3270

• M-Pass T-money Recharge LocationsTicket Vending and Card Reload Devices inside subway stations

• M-Pass Refunds (M-Pass must be returned to its sales location)- 4,500-won deposit
- Remaining T-money balance

Subway Signs

(1) Exits… Way Out

(2) Transfers

The color coding system of subway systems allows for convenient rides and transfers. For instance, if you need to transfer to Seoul Subway Line 7 from Seoul Subway Line 3, get off at Express Bus Terminal Station, and follow the arrows for Transfer to Line 7 (dark green).
(3) Subway Line Colors 

(4) Subway Station Maps

Subway Station Maps displayed inside a subway station provide helpful information on its area, location and bearing. The yellow circles with numbers represent exit numbers, and the red circle shows your current loation. They also show nearby bus stops and other landmarks for easier navigation.

Subway Lockers

Many of the subway stations on Seoul Subway Lines are equipped with paid lockers. In addition to storage, these lockers provide diverse services including shipping and receiving, express delivery, and laundry.

• Locker Usage Fees

  1. 1. Storage: Small lockers 2,000 won / Large lockers 3,000 won (based on 24 hours; extra charge for additional hours)
  2. 2. Home delivery service: Small lockers 2,000 won / Large lockers 3,000 won (based on 24 hours; extra charge for additional hours)
  3. 3. Shipping & Receiving
    - Shipping: General 6,000 won / Jeju Island 8,000 won / Other islands 10,000 won
    - Packing (separate charge): 2,000 won (extra charge for weights over 10kg)
  4. 4. Transferring to another station/storage: 10,000 won per box (based on a small box weighing less than 10kg)
  5. 5. Long-term usage: 100,000 won per month (Inquiries: 1588-2625)

• Features of Subway Lockers

  1. 1. LCD screen storage & pick-up information
  2. 2. T-money Card payment
  3. 3. Credit card payment
  4. 4. Receipt pick-up
  5. 5. CCTV video recording

• How to Store Belongings

  1. 1. Locker Usage Options. Select “1 물품 보관하기 (Storage)” on the screen.
  2. 2. Locker Selection. Select your preferred locker, and select “확인 (Confirm).” Available lockers are shown in blue boxes.
  3. 3. Payment Methods. The first row indicates the locker usage fee. (Picture: 2,000 won for a small locker) Select the method of payment: 1) T-money Card; 2) Credit Card; 3) Cell Phone; 4) Cash. Payment with cell phones may be limited for foreign visitors.
  4. 4. Payment. Pay the locker usage fee. (Picture: After selecting payment method #1, place your T-money Card on the T-money Card reader. Make sure there is enough money in the T-money Card balance.)
  5. 5. Open Locker. When your locker opens, put your belongings inside.
  6. 6. Close Locker. Make sure to put your belongings on the red circle inside the locker. Close the locker, and it will lock automatically.
    * Do not lose the card you used to pay with, as you will need it to open the locker again.

• How to Pick Up Stored Belongings

  1. 1. Locker Usage Options. Select “5 물품찾기 (Pick-Up)” on the screen.
  2. 2. Pick-up Options. #1: 본인이 보관한 물품 찾기 (Pick up my belongings) / #2: 타인에게서 전달 받은 물품 또는 택배물품, 다른 역 이동 물품 찾기 (Pick up delivery packages)
  3. 3. Payment Methods. Select the method of payment you used for storing belongings in the locker.
  4. 4. Payment Confirmation. Confirm the payment of the locker usage fee. (Picture: Place your T-money Card that you used for payment on the T-money Card reader)
  5. 5. Pick-up Options. #1: 예 (Yes; Pick up my belongings) / #2: 아니오 (No; Restore my belongings). Extra charge applies for extended use of the locker.
  6. 6. Open Locker. When your locker opens, take out all your belongings.
  7. 7. Close Locker. Take out all your belongings, and close the locker if no longer using it.

2012년 10월 20일 토요일

Bungeoppang

붕어빵

Bungeoppang (lit. “crucian carp cake/bread”) is the Korean name of Taiyaki, which was first baked by a sweet shop Naniwaya in Azabu, Tokyo, Japan, in 1909.
Bungeoppangs are made using an appliance similar to a waffle iron. The batter is poured into a fish-shaped mold, red bean paste is added, then more batter to encase the red bean paste. The mold is then closed, and roasted.
In Korean, bung'eo (붕어) means Carassius, a kind of fish, and ppang (빵) means bread.
Bungeoppang is sold as a snack by open-air food vendors throughout Korea during winter. In 2009, one U.S. dollar could purchase four or five bungeoppangs, depending on the location.
There are also bungeoppang-shaped waffles filled with ice cream and pat (sweetened and boiled red beans or azuki beans). These waffles are usually mass produced and sold by retailers, not by open-air food vendors.
Similar variations also exist:
국화빵

계란빵

  • Gukhwappang (국화빵, “chrysanthemum cake”) is essentially identical tobungeoppang, only it is a flower-shaped pastry.
  • gyeranppang (계란빵, lit. “chicken egg cake”) is filled with egg and it has a shape of rounded rectangle.



국화빵  ice cream


2012년 10월 13일 토요일

#7. Korea Culture.

#7. Drinking Etiquette.

I know what most of you are probably thinking: " Wow, what is the Korean word for alcoholic? " Of course there are words to describe people with a drinking problem, but such expressions are far less applied here than in the United States for example.
Conversely, the term that you are more likely to hear is something like " judang", which means "strong drinker," and in most circles this carries a somewhat positive  connotation compared to the least negative western term "heavy drinker."
No, you don't have to be a big drinker to get along with people here, but this is coming from someone who has gone from drinking a few social cocktails to routinely polishing off a bottle of whiskey during a single sitting.

Don't forget  " JuDang " ~ :)